بنت كلتوم

راليا، فتاة تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا، تم تبنيها من قبل زوجين سويسريين. قررت الذهاب إلى الجبال الجزائرية للعثور على والدتها الحقيقية، التي تعرف اسمها الأول فقط: كلتوم. في منزل في مكان مجهول، تلتقي راليا بجدها وخالتها نجمة. أخبروه أن والدته تعمل في القنطرة وأنها تأتي بالحافلة كل يوم جمعة.